Im Süden des Hindenburgplatzes wird das denkmalgeschützte Waaghaus durch eine sensible Platzgestaltung neu inszeniert. Durch die Verwendung von Natursteinpflaster und der Umrahmung von differenzierten Vegetationsstrukturen entsteht ein geschützter Ort der Ruhe. Sitzgelegenheiten in der Mitte des Platzes stärken das Waaghaus in seiner Präsenz und laden zum Verweilen ein.

Auch in diesem Bereich entsteht die Möglichkeit, die Steinlach neu zu erleben. Ein Holzdeck, das sensibel um die Bestandsgehölze herumgeführt wird und dadurch an einen „Skywalk“ erinnert, generiert neue Ein- und Ausblicke entlang des Fließgewässers. Es entstehen spannungsreiche Blickbeziehungen und die Möglichkeit, für einen kurzen Moment in eine andere Welt einzutauchen und den Alltag hinter sich zu lassen. Das Apothekermuseum wird in diesen Kontext eingebunden und zum neuen Platz hin adressiert.